Fundación Gol: International Soccer Cultural Exchange Foundation

Tel: +1 (650) 873-5064 www.fundagol.org

TERMOS E CONDIÇÕES DE COMPRA

Entre a organização Fundación Gol com sede na Califórnia, Estados Unidos da América, e o titular do cartão de crédito e/ou débito, ou titular da conta bancária pela qual é realizada a transferência bancária, é celebrado o seguinte contrato de prestação de serviços de turismo esportivo no marco da copa internacional BA Cup, e outros serviços / eventos oficiais da Fundación Gol, sob os seguintes termos e condições:

– A Fundación Gol se compromete em providenciar os serviços oficiais pre-estabelecidos do torneio BA Cup e outros serviços / eventos oficiais da Fundación Gol, segundo o contrato de serviços enviado e aceito pelo responsável do grupo.

– Para os pagamentos em cartão de credito ou debito online não haverá acréscimo se nenhum gasto administrativo. Em caso de transferência bancária, o contratante dos serviços da Fundación Gol deverá se encarregar dos gastos de transferências do banco emissor responsável pela(s) operação (ões).

– A Fundación Gol se compromete em cumprir com o dito anteriormente, sempre e quando sejam cumpridos os termos e datas pré-estabelecidas de pagamento. Dessa forma, não responderá por mudanças que possam acontecer devido ao não pagamento estabelecido.

– O titular do cartão com o qual será realizado o pagamento também será responsável pelo comportamento e consequências de todos os viajantes aos quais se aplicam esse pagamento. Favor rever Regras de Comportamento no site do torneio (www.ba-cup.com) ou solicitar mesmas via e-mail.

– Casos Fortuitos ou Força Maior: A Fundación Gol não assume responsabilidade alguma caso não seja possível (por causa fortuita ou força maior), o cumprimento de qualquer das obrigações estabelecidas no presente contrato. São consideradas causas fortuitas ou força maior: terremotos, furacões, outros sinistros, não cumprimento das companhias aéreas em seus itinerários de viagem, atos ou consequência de vandalismo, terrorismo e comoção social, greves, e/ou demais feitos imprevisíveis devidamente justificados, bem como problemas migratórios que impeçam entrada/saída para/desde o país da delegação e/ou pessoas, prejudicando assim o uso dos serviços contratados.

– Desistência da viagem: As equipes que solicitarem reembolso dos gastos de hospedagem, transportes e alimentação, os mesmos somente serão realizados se recebermos o aviso da não participação, 90 (noventa) dias antes da data de viagem.

– A inscrição do jogador não é reembolsável. Em caso de que algum participante decida-se por desistir da viagem fora dos 90 (noventa) dias prévios, a Fundación Gol não realizará devolução alguma de valores pagos, por nenhum motivo. No entanto, estes valores poderão ser usados por outra pessoa em substituição, dentro da mesma delegação e para a mesma edição do torneio, sempre e quando esta troca seja solicitada com um aviso prévio de ao menos 30 (trinta) dias antes do início da viagem.

– Problemas Migratórios: A Fundación Gol e/ou os organizadores dos eventos não realizarão devolução alguma de valores pagos em caso de problemas migratórios como, não permissão de entrada ao país, por falta de cumprimento para com os requisitos tanto de entrada e saída com menores/adultos ao país de destino, bem como os mesmos requisitos solicitados pelo país de origem. É de responsabilidade do contratante do serviço (titular do pagamento) e do grupo com o qual viajará consultas e contatos com o consulado e/ou organismo do governo mais próximo à sua cidade, para assim estarem informados de todos os requisitos obrigatórios. Estes requerimentos legais que possam ser solicitados são de responsabilidade única dos pais e responsáveis de cada delegação, não correspondendo à Fundación Gol.

– Reclamações e reembolsos por fraude: A Fundación Gol e/ou organizadores dos eventos não realizarão devolução alguma de valores pagos, seja tanto por motivos anteriormente mencionados, tanto como para qualquer outro caso que não haja sido mencionado nos tais itens, tenha a intenção de fraude ou não, por parte do titular do cartão ou qualquer membro da delegação.

Realizando o pagamento em espécie, com cartão de crédito e/ou débito, ou transferência bancária, você está aceitando os termos e condições apresentados neste documento.