Las reglas del torneo explican cómo se operará en el torneo y cómo se distinguen de las reglas clásicas del juego o deporte, que son las que explican cómo se desarrolla el mismo.
REGLAS DEL JUEGO (FIFA):
Las reglas del juego se aplicarán acorde a las modificaciones realizadas por la USYSA y la USYSNV, aquí descriptas.
Modificaciones:
El torneo internacional BA CUP Las Vegas Mayor’s Cup ha sido oficialmente aprobado por la Nevada Youth Soccer Association (NYSA), acorde a las políticas de sedes anfitrionas para juegos vinculados a la US Youth Soccer (USYS), al igual que a las políticas y reglas de la sección 7 de la US Club Soccer (USCS) – vinculadas a las reglas de torneos oficialmente aprobados, y a las políticas de la sección 24 de la NYSA – también vinculadas a las reglas de torneos oficialmente aprobados.
El torneo será realizado de acuerdo a las políticas de los torneos de las USYS y NYSA, con reglas específicas notificadas debajo:
*A considerar: los equipos U8 competirán de acuerdo a reglas y formatos vinculados a equipos U9. Los equipos U11 competirán de acuerdo a reglas y formatos vinculados a equipos U12.
Registro previo al comienzo del partido: los equipos deben registrarse con la autoridad de campo (Field Marshal) en la carpa de las autoridades de campo, en un plazo de treinta (30) minutos antes que comience el partido acorde al horario del organigrama. La autoridad de campo inspeccionará los uniformes de los jugadores, controlará a los jugadores de acuerdo a sus credenciales o pasaportes y dará instrucciones adicionales de ser necesarias. Los equipos no tienen permitido participar en el partido sin el registro previo al encuentro. Las autoridades del campo están en los partidos para asistirlo con cualquier inquietud que usted pudiese tener y para resolver los inconvenientes administrativos del partido. No tienen autoridad sobre ninguna decisión tomada por el referí. Las autoridades del campo retendrán las credenciales de jugadores y técnicos, de ambos equipos, durante el partido; sin excepciones.
ORGANIGRAMA:
Todos los equipos tienen garantizada la participación en al menos tres (3) partidos (si el clima lo permitiese). El director del torneo puede reducir la cantidad de partidos, o la duración de partidos, para completar el torneo si se perdiese tiempo de juego por inclemencias climáticas. La cancelación o abandono de un partido es una decisión del director del torneo, o del centro de referís, si determinasen que las condiciones del partido son peligrosas acorde a las reglas de la FIFA/USYS/NYSA. El director del torneo hará todo lo que esté dentro de su control para asegurar que se jueguen todos los partidos. Si el director del torneo toma la decisión de abandonar todo, o una parte del torneo, los resultados hasta ese momento serán tomados como finales. No se hará devolución de dinero de ningún tipo.
El director del torneo usará el siguiente plan de contingencia:
- Plan A: todos los partidos se jugarán acorde al organigrama.
- Plan B: reducir todos los partidos de la primera ronda a dos (2) tiempos de quince (15) minutos.
- Plan C: es el Plan B con el añadido de recortar los partidos de la segunda ronda en los mismos tiempos.
- Plan D: es el Plan C con el añadido de recortar los partidos de la tercera ronda en los mismos tiempos.
- Plan E: si los campos se vuelven inutilizables por las inclemencias del clima, o el clima se vuelve peligroso, será necesario resolver algunos partidos con tiros de penales FIFA.
El director del torneo tiene la autoridad para modificar el organigrama, pasar partidos al próximo día o cambiar la locación de algunos partidos para el beneficio del torneo. Todos los partidos serán jugados en las locaciones listadas en la sección CAMPOS DE JUEGO de este reglamento. El director del torneo puede cambiar el partido consuelo para evitar enfrentamientos entre equipos de la misma área geográfica.
El torneo consistirá en un estadío inicial de ronda de partidos y otro estadío final de ronda de eliminación. En el estadío de ronda de partidos, los equipos serán clasificados en un grupo con tabla de posiciones de acuerdo a los puntos que sumen con el sistema de puntuación definido. Si hubiese puntajes empatados, esos se resolverán para una mejor categorización en la tabla de posiciones. El número de equipos que avanzará a la ronda de eliminación, de cada grupo, será determinado por el tamaño y número de grupos en cada categoría. La ronda de eliminación será mediante partidos de eliminación donde se debe determinar un ganador. Los ganadores avanzan a la próxima ronda de eliminación dentro de ese estadío. Así la ronda de eliminación continuará hasta que sólo dos equipos queden en la categoría para jugar la final. Los equipos eliminados en la primera ronda de eliminación pueden tener un partido consuelo, si fuese necesario para cumplir con el compromiso de cumplir con el mínimo de tres (3) partidos.
CAMPOS DE JUEGO:
Habrá cincuenta y dos (52) campos de juego disponibles para el torneo, de la siguiente manera:
Bettye Wilson Soccer Complex campos #1-10 de césped natural.
Kellogg Zaher Sports Complex (KZ) campos #1-7 son de césped artificial, campos #8-11 son de césped natural.
James Regional Sports campos #1-16 de césped natural.
SISTEMA DE PUNTUACIÓN DEL TORNEO:
Las posiciones finales para un grupo serán determinadas por el número total de puntos acumulados durante los partidos. El siguiente sistema de puntuación se utilizará para determinar las posiciones en los grupos:
- Ganado: Tres (3) puntos
- Empado: Un (1) punto.
- Perdido: Cero (0) puntos.
Partidos dados por perdido o con abandono intencional: si a un equipo se le diese por perdido un partido, o generase una causa para abandonar dicho encuentro, el equipo rival será premiado con un triunfo y un resultado de 1-0 más allá del resultado verdadero del partido al momento del evento. No se darán puntos si ninguno de los dos equipos se presenta a disputar un partido.
Partido abandonado: si un partido fuese abandonado por razones ajenas al control del o de los equipos, el partido se considera oficial y el resultado se considera como quedó, si se llegó a completar un tiempo del encuentro. Si se abandona un partido antes de completar al menos uno de los tiempos del encuentro, el resultado será determinado por el director del torneo. Esa decisión consistirá en reubicar el encuentro nuevamente en el organigrama o recomenzar el partido desde el punto en el que se lo abandonó, o declarar el partido empatado para ambos equipos.
EQUIPO AUSENTE:
Al equipo que esté ausente para un partido señalado en el organigrama, se le dará el encuentro como perdido. En esta circunstancia no se reprogramarán partidos en el organigrama. Se considera que un equipo está ausente si no se registra con la autoridad de campo al menos quince (15) minutos antes del horario en el organigrama para dar el punta pie inicial, o si está ausente al menos cinco (5) minutos antes del horario del organigrama para dar el mencionado punta pie inicial. Los equipos que tengan partidos en los que se les dé por perdido un encuentro pueden continuar participando en la primera ronda de encuentros pero no en la ronda de partidos de eliminación.
REGLAS DE DESEMPATE PARA LOS GRUPOS:
Se aplicarán las siguientes reglas de desempate, de ser necesario, para determinar cómo avanza un equipo en su grupo. Si más de dos (2) equipos empatan, el criterio para desempatar se aplica como está detallado en la información inferior para que un equipo avance y el otro quede eliminado. Los otros equipos serán entonces comparados, comenzando desde la cima de la tabla de posiciones, para determinar posiciones y ganadores.
- Ganador entre sí, si todos los equipos empatados ya han jugado entre ellos.
- Diferencia de gol.
- Menos goles en contra.
- Goles a favor.
- Menos cantidad de tarjetas rojas.
- Tiros desde el punto de penal, de acuerdo a las reglas de FIFA, que será determinado por el director del torneo. Once (11) jugadores de cada equipo deben estar listos para participar al menos cinco (5) minutos antes del horario en el organigrama. Si un equipo fallase en cumplir este requerimiento, el equipo rival será declarado ganador.
- Si tres o más equipos no pueden ser resueltos por lo desempates listados en los puntos 1-5, los tiros de penal resolverán el 1er, 2do y 3er puesto. El ganador del tiro de una moneda determinará qué equipo comienza con la serie de penales. Los otros dos (2) participantes también estarán presentes en esta serie. El perdedor de esta serie de tres quedará en el 3er puesto del grupo. El ganador de esta serie de penales competirá con el otro rival. El ganador de la segunda serie de penales quedará 1ero en el grupo. El perdedor de la segunda ronda de penales obtendrá el 2do puesto del grupo.
INVITACIONES:
Las invitaciones (llamadas wildcards) se usan para determinar participantes adicionales luego de la primera ronda. Las invitaciones se usan considerando todos los equipos en un segundo puesto y clasificándolos de acuerdo a cuánto anotaron o cuántos partidos empataron o desempataron con los métodos previamente descriptos. Los equipos en tercer lugar no serán considerados para invitaciones más allá de los puntos que hayan sumado o los puntos que hayan tenido durante la primera ronda.
INFORMES DE RESULTADOS:
El director del torneo es el responsable de informar los resultados y colocarlos en las carteleras y en Gotsoccer.com. El resultado oficial es aquel que es parte de la planilla oficial del partido. El referí se debe asegurar que el resultado que figura en la planilla del partido sea preciso con respecto al resultado en el campo de juego. Esto se confirma con las firmas de ambos directores técnicos en la planilla del partido al final del encuentro. El referí debe darle la planilla del partido de manera inmediata a la autoridad del juego (al finalizar el encuentro). La autoridad del juego informa a la autoridad del predio el resultado vía radio y con las planillas del partido en el menor tiempo posible. La autoridad del predio informa al director del torneo el resultado del partido y las planillas se juntan con las otras planillas de todos los otros partidos. La prueba física de los resultados oficiales se encontrarán en la base del torneo en la Bettye Wilson Soccer Complex.
PREMIOS Y TROFEOS:
Cada jugador que participe del torneo internacional BA Cup Las Vegas Mayor’s Cup se llevará un pin de participante.
En la conclusión de las finales de cada grupo de edades, los primeros (1eros) y segundos (2dos) lugares recibirán premios individuales como jugadores o técnicos. El primer (1er) lugar en cada categoría de edad recibirá un trofeo Mayor’s Cup.
Los premios no serán enviados por correo para aquellos que no puedan estar presentes para las entregas de los premios. Los premios para U8 y U10 serán dados en Buckskin Basin Park. Los premios para U11 y U12 serán dados en All American Park. Todos los otros premios serán dados en Bettye Wilson Soccer Complex. Los premios Mayor’s Cup se dan con la conclusión de cada campeonato.
EQUIPOS, JUGADORES, DIRECTORES TÉCNICOS Y AFICIÓN:
Cada equipo designado como local se lo ubica primero en el organigrama y proveerá los balones del encuentro. El equipo local también tendrá la responsabilidad de cambiar de uniforme si el referí determina que los colores de ambos uniformes son muy similares.
Los equipos se sentarán en lados opuestos del campo de juego. El equipo designado como local puede ocupar el lado este o norte de acuerdo a la disposición del campo de juego. El equipo visitante ocupará el lado oeste o el lado sur de acuerdo a la disposición del campo de juego. Las bancas de los equipos serán provistas en los campos Bettye Wilson # 1-10 y los campos Kellogg/Zaher fields # 8-11.
No se permiten bebidas alcohólicas, mascotas, drogas ilegales, o recipientes de vidrio en el predio del partido o en sus inmediaciones.
Los líderes de directores técnicos son responsables por la conducta de los directores técnicos miembros de la delegación, jugadores o espectadores, mientras estén presentes durante el transcurso de un partido.
Los líderes de directores técnicos (Head Coach) firmarán la planilla del partido al final del encuentro para acordar con el rival el resultado del partido.
ACCIONES DISCIPLINARIAS:
Expulsión: un jugador/DT/miembro de una delegación o equipo que es expulsado durante un partido debe inmediatamente abandonar el predio en el que se está desarrollando el partido. El jugador/DT/miembro de una delegación o equipo no podrá tener contacto con el equipo hasta que termine el partido.
Si un jugador/DT/miembro de una delegación o equipo es expulsado, la autoridad del campo retendrá el pase de la persona y se lo dará a la autoridad del predio junto al informe del referí del encuentro. La autoridad del predio dará el pase de la persona expulsada y el informe del referí al director del torneo, el cual determinará la suspensión que dicho infractor deberá recibir de acuerdo a las reglas que se ubican a continuación. Si el director del torneo cree que las razones de la expulsión son particularmente graves, él/ella decidirá acciones disciplinarias adicionales. Una expulsión de un jugador/DT/miembro de una delegación o equipo no puede ser cancelada o apelada.
Suspensión: Cuando un jugador/DT/miembro de una delegación o equipo es expulsado, si bien se llevarán a cabo suspensiones de partidos también pueden aumentar acorde al criterio del director del torneo. El criterio de suspensiones es el siguiente:
• Juego peligroso serio: un (1) partido.
• Foul y lenguaje obsceno: un (1) partido.
• Foul y lenguaje obsceno dirigido a un oficial del partido: dos (2) partidos.
• Segunda ofensa cuestionable: un (1) partido.
• Conducta violenta, excluyendo ataque físico o pelea: dos (2) partidos.
• Ataque físico, pelea, entrar al campo de juego durante una pelea: expulsión del torneo.
Si un jugador/DT/miembro de una delegación o equipo no puede ser identificado al estar implicado en una pelea, todo el equipo será expulsado del torneo. No se harán devoluciones de dinero a ningún equipo que haya sido expulsado del torneo por una pelea.
Un jugador/DT/miembro de una delegación o equipo suspendido no puede estar a la vista, o a distancia auditiva, del campo de juego del partido del cual fue parte durante su suspensión. El jugador/DT/miembro de una delegación o equipo no tendrá ningún tipo de contacto con el equipo durante el desarrollo del partido. Cualquier director técnico o miembro del equipo técnico que esté en más de un equipo, y que fuese suspendido, está automáticamente suspendido en cualquier equipo en el que estuviese dirigiendo hasta que se cumpla la sanción inicial.
Final del partido: si el referí decide terminar un partido por mala conducta, el equipo agresor pierde automáticamente el partido y será suspendido de todos los otros partidos pendientes que también se les darán como perdidos. Todos los puntos previamente acumulados se perderán, así como cualquier reclamo por reintegro monetario o premios. Además, la liga local y las asociaciones estatales serán informadas del incidente.
Exceso verbal: Cualquier exceso verbal por parte de un jugador/DT/miembro de una delegación o equipo/espectadores que sea dirigido a las autoridades del torneo y/o voluntarios del torneo, resultará en la expulsión del predio en el cual se desarrolla el partido y la suspensión de una continua participación en el mismo torneo, sujeto al criterio del director del torneo.
LEY DE NEVADA:
La legislatura de Nevada aprobó la ley AB 474 en 2005 para proteger oficiales vinculados al deporte, como referís, asistentes, y organizadores de los eventos deportivos. La ley del estado criminaliza una amenaza a un oficial deportivo, ya sea de manera verbal o física, con multas de hasta U$2,000 y un (1) año en prisión. Si la víctima sufriese daño físico severo, la pena será de una multa de hasta U$10,000 y quince (15) años en prisión. (NRS 200.471 y 200.481)
Actualizado al 11/18/18.
MODIFICACIONES FIFA DEL REGLAMENTO BA CUP LAS VEGAS MAYOR’S CUP
Modificaciones de reglas para US Soccer
El torneo internacional BA CUP Las Vegas Mayor’s Cup va a cumplir con las actuales reglas del juego de FIFA (Laws of the Game) publicadas desde 2015/2016 para equipos U8 hasta U16, con las siguientes enmiendas de acuerdo a las políticas de la US Youth Soccer (USYS) y a la Nevada Youth Soccer Association (NYSA); incluyendo las iniciativas de desarrollo de jugadores (USYS Player Development Initiatives) – al igual que las políticas menores publicadas en julio de 2015:
Ley FIFA #1 – Campo de juego:
Señales del terreno: algunos campos de juego pueden tener señales alternativas para otros deportes. Esas señales serán de diferente color a las señales de fútbol.
Para U8/U9/U10, los campos de juego serán marcados de acuerdo a la imagen inferior:
7v7 Señales del campo de juego:
Las novedosas líneas azules (Build Out Lines) en las canchas de U8/U9/U10 serán empleadas de acuerdo a las iniciativas de desarrollo de jugadores USYS – al igual que a las políticas menores publicadas en julio de 2015 de la siguiente manera:
- Cuando el portero tiene el balón, ya sea durante una jugada o desde un tiro libre, el equipo rival debe moverse detrás de la línea azul.
- Una vez que el equipo rival está detrás de la línea azul, el portero puede pasar, arrojar o rodar el balón a un compañero. Sacar desde el arco con una patada hacia el balón antes que esta toque el suelo no está permitido (Volear/Punting).
- Cuando el balón se pone en juego por el portero, el equipo rival puede cruzar la línea azul y el partido continua con normalidad.
IMPORTANTE: En las categoría U8,U9 y U10 no se permite cabecear. En caso de una infracción por un cabeceo intencional, se otorgará un tiro libre indirecto.
Para los partidos de U11/U12, los campos de juego serán señalizados de acuerdo a la imagen inferior:
9v9 Señales del campo de juego:
Extensión: Para los U9 hasta los partidos de U13, la extensión de los campos de juego será señalada de la siguiente manera:
- U9/U10: 47 yardas de largo por 30 yardas de ancho, máximo.
- U11/U12: 75 yardas de largo por 47 yardas de ancho, máximo.
- U13: 112 yardas de largo por 75 yardas de ancho, máximo.
Banderines: no habrá banderines en las esquinas del campo de juego en canchas artificiales.
Arcos: Para los partidos U9 hasta la U12, las medidas del arco serán de 6.5 pies de alto por 18.5 pies de ancho.
Ley FIFA # 2 – El balón:
El balón será tamaño 4 para los partidos U9 hasta U12.
Ley FIFA # 3 – La cantidad de jugadores:
Número de jugadores: para los partidos U9 hasta los U12, cada equipo consistirá de la siguiente cantidad de jugadores, uno de los cuales es el portero:
- U9/U10: siete (7)
- U11/U12: nueve (9)
Número de cambios: ilimitados cambios se permitirán en todos los grupos de todas las edades. Los jugadores que fueron reemplazados pueden regresar al campo de juego.
Procedimiento de cambios: los cambios solo pueden llevarse a cabo con el permiso del referí en los siguientes momentos en los que se detiene el partido:
- En el entre tiempo.
- Antes de reiniciar el partido luego de que se anotó un gol por cualquiera de los dos equipos.
- Antes de reiniciar el partido por un saque de meta.
- Antes de reiniciar el partido por un saque lateral propio.
- Antes de reiniciar el partido por detener el juego por una lesión o jugada peligrosa, si así fuese determinado por el referí.
LEY FIFA # 4 – LA VESTIMENTA DEL JUGADOR:
Los botines no pueden tener tapones de metal.
Todos los jugadores deben usar uniformes numerados sin tener números duplicados dentro del mismo equipo.
El equipo local debe cambiar sus casacas en caso de un inconveniente con los colores de la vestimenta de ambos equipos.
Ley FIFA # 7 – Duración del juego:
Tiempos de juego:
- U9/U10: dos tiempos de veinte (20) – minutos.
- U11/U16: dos tiempos de treinta (30) – minutos.
Duración del entretiempo:
- No más de cinco (5) minutos.
Tiempo adicional:Los referís no agregarán tiempo a un partido excepto ante las circunstancias más extenuantes. Todos los partidos preliminares serán terminados a no menos de cinco (5) minutos anteriores al comienzo del próximo partido organizado en ese campo de juego.
Procedimiento para determinar el ganador de un partido en fase eliminatoria:
No habrá alargue. Se define directamente por penales.
Área técnica:
Se considera área técnica desde la mitad de la cancha hasta la extensión del círculo central dentro de la mitad del campo de juego de un equipo.
Referí suplente:
No se otorgará un cuarto árbitro.
Ley FIFA # 11: El fuera de juego.
Los jugadores pueden ser penalizados por una jugada de fuera de juego desde la línea azul y la línea de gol cuando se usan las mencionadas líneas. (fútbol 7)
Los partidos 9vs9 se juegan con off side normalmente.